El preceptor / los soldados

Sinopsis del producto

La obra dramática de J. M. R. Lenz –hasta ahora inédita en castellano– fue central en el sturm und drang, ese movimiento juvenil que, encabezado por herder y goethe, se propuso renovar la literatura alemana hacia fines del siglo xviii y que resultó fundamental para el desarrollo del romanticismo. Lenz no solo fue admirado por sus contemporáneos, sino también por autores de enorme importancia como georg büchner, franz kafka o bertolt brecht (este último llegó a reversionar una de sus piezas). Las obras que aquí presentamos ("el preceptor" y "los soldados") son representativas de su estética, que, con un lenguaje de gran coloquialidad y una feroz crítica social, se consolida como una de las más innovadoras del teatro moderno. “su talento brotaba de una profundidad auténtica, de una productividad inagotable, y en él rivalizaban ternura, agilidad y agudeza. Sin embargo, con toda su belleza, se trataba de un talento enfermizo, y precisamente esta clase de talentos es la más difícil de evaluar.” johann wolfgang von goethe “he leído incesantemente a lenz y gracias a él –así me encuentro– he vuelto en mí.” franz kafka

9788418929465

Traducción y notas de francisco salaris banegas

Reinhold Lenz, Jakob Michael

Sturm Und Drang, Dramaturgia, Teoría Del Teatro, Romanticismo, Crítica Social, Goethe, Schiller