fbpx

Fabulas y leyendas de la India

Inicio/Literatura Oriental, Profesional/Fabulas y leyendas de la India

Fabulas y leyendas de la India

$978

Autor: JACOBS, Joseph

Páginas: 216

Editorial: Quaterni

SKU: 9788494464911 Categorías: ,

Descripción

Una de las bases culturales de todas las civilizaciones alrededor del mundo es, sin duda, la del folclor compartido mediante la emisión oral de narraciones, las cuales sirven de consejo o enseñanza para quienes se relatan. Por ejemplo, en la España medieval se contaban los llamados exempla, cuya función era moralizadora y adoctrinante. La presente edición mostrará al lector una selección de fábulas, es decir, anécdotas en las que hombres y animales protagonizan una serie de dificultades que obstaculizan su felicidad o, en este caso, su camino a la rectitud y la iluminación, y que una vez victoriosos o perdedores, encuentran una moraleja. Los textos aquí reunidos son traducciones que algunos estudiosos ingleses escucharon de la población y recopilaron durante su estancia en la India en el siglo XIX, por lo que también podrán encontrarse los jatakas o pasajes de la vida de Budda en su camino hacia la perfección.

El lector reconocerá algunas fábulas e incluso algunos cuentos clásicos leídos en la niñez, por ejemplo, “Hansel y Gretel” o “La zorra y el cuervo”; estas anécdotas se encuentran entrecruzadas, lo cual vuelve más complejo e interesante su argumento; cabe mencionar que dichas narraciones encarnan la posible fuente original de los cuentos de hadas que forman parte de la tradición Occidental, por lo que no debe sorprendernos el encontrar tantas semejanzas entre ambos.

 VENTAJAS

La presente compilación de fábulas y leyendas representa una gran oportunidad de acercamiento a la lejana cultura india. El lector descubrirá textos del folclore oriental, que además de alentar su interés por la literatura universal, lo deleitarán con las bellas ilustraciones de John D. Batten.

A QUIÉN VA DIRIGIDO

A niños, jóvenes y adultos, a los amantes de la literatura que busquen empaparse de la cultura india o quieran trasladarse a las tierras de Oriente a través de su folclor.

Ir a Arriba